Ce qui a changé

Chaque version - dans la traduction de ce que nous en avons dit aux clients à l’époque. S’abonner par RSS.

Les versions qui n’ont pas encore de traduction n’existent qu’en anglais et ne sont pas répétées ici.

Les notes de version ont été envoyées aux clients en anglais et en ukrainien. Le texte français est une traduction faite plus tard ; s’il diffère de l’anglais sur un point, c’est l’anglais qui fait foi.

1.12.1

L’inscription demande maintenant dans quelle devise travaille votre atelier, et chaque champ de prix démarre sur un chiffre qui a du sens pour elle.

Une carte d’imprimante affiche le tarif horaire réellement appliqué à vos commandes : quand vous renseignez ce qu’a coûté la machine et combien de temps elle durera, c’est ce chiffre qu’on retrouve partout.

Le temps d’impression d’une commande se saisit en heures et minutes, comme votre trancheur l’indique. Un atelier avec une seule imprimante l’a rempli automatiquement, et une commande terminée arrive sur le tableau.

La connexion et l’inscription proposent maintenant le sélecteur de langue, et une commande sans bobine ouverte le dit au lieu d’afficher une liste vide.

1.12.0

Chaque commande a maintenant un vrai numéro - №1000 et au-delà - sur sa carte, sur le tableau de bord, et dans le message de paiement ci-dessous.

La page « Company » garde vos coordonnées de paiement : coordonnées bancaires, une ligne de montant et un motif de paiement. Un clic sur une carte de commande les transforme en un message propre avec le numéro de commande et le total remplis - vous voyez exactement ce qui sera envoyé, copié sur ordinateur ou partagé directement dans une messagerie sur téléphone.

Le temps d’impression se saisit maintenant en heures et minutes, comme les trancheurs l’indiquent - dans le calculateur de prix et sur les modèles d’impression.

Le tarif de nuit de l’électricité se règle chez vous : indiquez ce que coûte un kilowatt de nuit et les heures où il s’applique, sur la page « Company ». Le calculateur chiffre les impressions de nuit avec.

1.7.0

Deux choses qu’on saisissait à la main se remplissent maintenant toutes seules.

Un modèle d’impression peut lire son propre fichier tranché. Ouvrez un .gcode ou un .gcode.3mf de votre trancheur et le formulaire y prend le temps d’impression et les grammes exacts de chaque filament, en les rapprochant des bobines que vous avez réellement en stock. Un projet non tranché fournit son plateau rendu comme image du modèle. Le fichier est lu dans votre navigateur et rien n’est envoyé ni conservé.

Votre téléphone peut vous dire quand une impression se termine. Ouvrez la cloche et activez « Tell me on this device » : une impression terminée, un filament qui baisse ou une pièce qui s’épuise vous parviennent onglet fermé et ordinateur en veille. Chaque appareil décide pour lui-même, et vous pouvez le désactiver au même endroit.

1.5.0

Travailler depuis votre téléphone donne maintenant plus de place : chaque carte du tableau de bord s’ouvre en plein écran. Touchez l’icône d’agrandissement à côté de l’en-tête d’une carte et le calculateur de prix, votre flotte d’imprimantes ou tout autre widget occupe tout l’écran - pratique quand vous êtes juste à côté de la machine.

Le calculateur de prix connaît aussi l’électricité de nuit : indiquez l’heure de début d’une impression, et les heures qui tombent dans la plage 23:00-07:00 sont comptées à la moitié du tarif de jour. Les impressions de nuit coûtent enfin ce qu’elles coûtent vraiment.

1.1.0

Tout dans cette version concerne le premier jour dans un nouvel espace de travail.

Les cartes vides du tableau de bord portent maintenant le bouton dont chacune parle, pour qu’un nouveau compte puisse ajouter sa première imprimante, commande, filament ou modèle d’impression directement depuis la page d’accueil au lieu de lire quatre descriptions de ce qui manque.

Et quatre corrections avec. La page du filament restait indéfiniment sur ses emplacements de chargement tant que l’entrepôt était vide, sans jamais atteindre la note qui explique comment le remplir. La page des imprimantes avertissait que « ces imprimantes » ne pouvaient pas remonter leur température avant même qu’une seule imprimante ait été ajoutée. Les analyses affichaient certains chiffres en $0 et d’autres en $0.00 sur la même ligne. Et utiliser votre seule place incluse dans la formule Free colorait la barre d’utilisation en rouge, comme si quelque chose clochait alors que tout allait bien - une barre pleine est maintenant ambre, et le rouge est réservé au vrai dépassement d’une limite.

1.0.7

Le stock de l’entrepôt est maintenant compté par couleur. Chaque modèle d’impression tient une pile séparée pour chaque coloris, donc un dragon rouge et un dragon blanc ne partagent plus un seul chiffre - produire pour le stock comme vendre sur stock demandent quelle couleur ils concernent.

La page du filament a un filtre par marque à côté du filtre par type, et les deux acceptent maintenant plusieurs choix à la fois. Le registre des types de filament a quitté son onglet pour sa propre fenêtre, ouverte par le bouton à côté de « New type », pour que le tableau du stock ait toute la page.

Une passe de cohérence sur toute l’application : un état de commande a la même couleur sur chaque écran, l’argent s’affiche toujours avec deux décimales et des séparateurs de milliers, les longs temps d’impression se lisent en heures et minutes au lieu de « 931 min », et une imprimante qui cesse de remonter des données affiche maintenant « No signal » au lieu de se connecter indéfiniment. La page de l’imprimante commence par ce que fait la machine en ce moment ; sa fiche technique est passée en dessous.

1.0.1

LayerFlow3D 1.0

La mention Beta a disparu. LayerFlow3D est maintenant stable et prêt pour la production au quotidien - prix, stock, commandes et télémétrie des imprimantes en direct, dans un seul espace de travail.

Merci à toutes celles et ceux qui l’ont testé et façonné pendant la bêta.

0.12.2

Lier une bobine à un emplacement AMS ne propose plus que les bobines vraiment libres. Une bobine déjà liée à un autre emplacement est physiquement dans une autre imprimante, et la choisir ici la lui retirait sans bruit - elles sont maintenant exclues de la liste, et si toutes les bobines sont prises, la boîte de dialogue le dit au lieu de ne rien montrer.

La barre de stock se lit d’un coup d’œil quelle que soit la couleur du filament. Une bobine blanche dessinait une barre blanche qu’on voyait à peine, et une noire faisait de même en thème sombre.

Les machines qui ne peuvent pas peser une bobine, comme l’A1, ne laissent plus une bande vide sous chaque emplacement. L’affichage en direct est plus serré et en plus gros caractères partout - températures, humidité, les cartes en haut de chaque page et le menu latéral.

0.12.1

Le texte de toute l’application est plus grand et plus lisible. Les tableaux, les cartes du tableau de bord, la barre latérale et les notes sous les réglages avaient dérivé vers plusieurs tailles différentes, certaines assez petites pour plisser les yeux - ils partagent maintenant une taille lisible, et rien n’est plus petit qu’une légende.

Le thème clair se lit de nouveau correctement. Les lignes à l’intérieur des cartes avaient perdu leur fond et reposaient sur un simple filet, ce qui rendait une longue liste difficile à suivre.

Deux petites corrections au passage - les titres Orders, Warehouse et Company de la barre latérale ne sont plus plus grands que les liens qui les entourent, et votre rôle à côté de votre nom s’affiche maintenant dans votre langue.

0.12.0

Une bobine chargée dans un AMS peut maintenant être ajoutée à l’entrepôt depuis la page de l’imprimante. L’emplacement indique déjà la matière, la gamme, la couleur et le poids de la bobine, donc seule la question de son coût est posée - et si l’AMS pèse ses emplacements, ce qui reste vient de la balance. Les bobines sans puce RFID fonctionnent de la même façon. Un type de filament n’est créé que s’il n’en existe pas déjà un qui correspond, donc ajouter quatre emplacements du même filament laisse une seule entrée dans votre catalogue, pas quatre.

Sur un grand écran, un AMS affiche maintenant ses quatre emplacements sur une seule ligne au lieu de deux sur deux.

0.11.7

Pixel publicitaire Meta, activé uniquement par la configuration de production.

Aucun changement visible pour les clients. La Politique de confidentialité décrit maintenant le pixel (section 6) et cite Meta comme sous-traitant (section 8).

0.11.4

L’image propre d’un modèle d’impression ouvre maintenant la carte de sa commande, pour que deux commandes du même client ne se ressemblent plus. C’est une vignette arrondie plutôt qu’un cercle, car c’est dans les coins qu’un couvercle cesse de ressembler à un disque, et le tableau des modèles en affiche aussi une plus grande.

Une imprimante ne grisonne plus parce que le Wi-Fi de l’atelier a perdu une mesure. Un état envoyé par l’agent tient maintenant cinq minutes au lieu de quatre-vingt-dix secondes, ce qui couvre trois envois manqués d’affilée.

Les Conditions d’utilisation et la Politique de confidentialité ont été corrigées d’après ce que fait réellement le produit : le prix d’Ultimate et la remise annuelle, le début du délai de restauration de 60 jours d’un espace fermé, la durée de vie exacte d’un lien de fichier signé, et le fait que l’adresse, le code d’accès et le numéro de série d’une imprimante connectée sont conservés.

0.11.3

Une imprimante avec plusieurs AMS affiche maintenant chaque unité séparément, au lieu de toutes les regrouper dans la première. Les emplacements sont rangés en grille de deux sur deux, l’unité qui alimente en ce moment est mise en évidence, et une bobine chargée à la main est listée sous les unités plutôt que mêlée à elles.

Le filament restant n’est maintenant affiché que par un AMS capable de peser une bobine. L’AMS Lite n’a pas de balance, donc le pourcentage qu’il annonce ne quitte jamais 100 - plutôt que d’afficher un chiffre auquel on ne peut pas se fier, nous l’omettons.

0.11.2

Le PLA Pure et le PLA Lite de Bambu Lab sont maintenant dans le catalogue de filaments - dix-huit couleurs qui manquaient simplement, si bien que la moitié des bobines d’un AMS étaient introuvables au moment de les ajouter. Le Lite Orange compte plus qu’il n’y paraît : c’est un autre orange que celui du Basic, et jusqu’ici une bobine Lite ne pouvait correspondre qu’à la couleur de quelqu’un d’autre.

Choisir une couleur du catalogue commence par la gamme - Basic, Matte, Silk, Pure - puis seulement la couleur. Toutes les couleurs de toutes les gammes étaient dans une seule liste, donc retrouver la bobine que vous aviez en main obligeait à faire défiler les deux cents autres. La liste des couleurs a aussi une recherche.

Sur tablette, le tableau des commandes défile de nouveau. Tout contact sur une carte la prenait, si bien que la seule façon de déplacer la vue était de trouver un espace entre les cartes. Une carte attend maintenant que votre doigt se pose dessus avant de bouger.

0.11.0

Quand une impression se termine, la notification clôt maintenant la commande pour vous. Un geste vous mène de « votre impression est terminée » à la commande finie - et elle demande toujours combien de pièces sont ratées, car c’est ce qui décide combien arrivent en rayon.

La carte AMS indique quelle bobine alimente vraiment la buse. Sur une impression en deux couleurs, quatre bobines identiques ne vous laissent plus deviner laquelle est consommée en ce moment.

L’AMS Lite de l’A1 n’a pas de capteur d’humidité, donc la carte n’affiche plus de niveau d’humidité pour lui. Elle annonçait la valeur la plus humide de l’échelle pour un appareil qui n’a rien pour la mesurer - si vous la regardiez en vous inquiétant pour votre filament, vous pouvez arrêter.

0.10.0

Le tableau des commandes est maintenant partagé par toute l’entreprise. L’endroit où vous faites glisser une carte, et les cartes terminées que vous en retirez, étaient retenus par le navigateur où vous l’aviez fait - si bien que le tableau était différent à l’autre poste, et que se déconnecter le réinitialisait. Il vit maintenant avec les commandes elles-mêmes : organisez-le une fois et c’est le même tableau partout, demain et sur l’autre ordinateur.

Vider le tableau ne retire toujours rien. Les commandes restent dans « Order History », consultables, et comptent toujours dans vos chiffres - seules les cartes partent. Les deux boutons du tableau demandent avant d’agir, puisqu’ils changent maintenant le tableau pour tout le monde, et celui qui s’appelait « Reset Queue » s’appelle « Reset the board layout », car c’est tout ce qu’il a jamais fait.

L’agent de télémétrie peut être redémarré depuis Company → Telemetry agent, sans aller jusqu’à l’ordinateur de l’atelier. Il revient en une minute ou deux, sur la dernière version - ce qui répare aussi un agent resté en retard. Pour les cas où cela ne suffit pas, la même carte donne désormais la commande pour le redémarrer à la main sous macOS, Linux et Windows, pour que personne n’ait à se souvenir de ce qu’a affiché l’installateur.

0.9.4

Vos imprimantes remontent de nouveau leurs propres chiffres. Une A1 ou une P1P n’a pas de caisson fermé, mais envoie quand même une mesure de caisson, et nous l’affichions - ces machines montraient une température de caisson qui n’existe pas. La vitesse du ventilateur sur ces mêmes imprimantes était lue comme une valeur brute au lieu d’un pourcentage, si bien qu’un ventilateur à 60 % apparaissait à 9. Les deux sont corrigés, sur la page de l’imprimante et sur le tableau de bord.

La liste des imprimantes du tableau de bord se lit d’un coup d’œil. Les photos des machines sont plus grandes, et le temps restant d’une impression se trouve sous le nom de l’imprimante au lieu de traîner après les températures.

La barre latérale démarre en ordre. Les groupes du menu s’ouvrent quand vous allez vers eux plutôt que tous à la fois, et « Analytics » est maintenant à côté de « Company ».

0.9.0

Terminer une impression demande maintenant combien de pièces sont ratées. Le rebut n’arrive jamais en rayon, et ce qu’il a coûté est porté par les pièces réussies - un lot qui a donné moins de bonnes pièces valorise donc chacune plus haut.

Ajouter des produits finis en rayon passe maintenant par le formulaire de commande habituel, pour qu’un lot puisse nommer l’imprimante qui l’a fait. Ce qu’a coûté le lot, temps machine compris, suit les produits en rayon - et les vendre plus tard propose un prix bâti là-dessus, pas sur le seul plastique.

Les lots terminés ne restent plus sur le tableau des commandes et ne comptent plus comme des ventes dans vos rapports. Les produits deviennent du chiffre d’affaires quand quelqu’un les achète vraiment.

Un prix de vente saisi à la main est maintenant enregistré exactement comme vous l’avez tapé.

0.8.2

Le thème peut maintenant suivre votre appareil. Clair, Auto ou Sombre - choisissez Auto et l’application bascule en même temps que votre ordinateur, y compris selon un horaire, sans rien recharger. Le réglage se trouve dans le menu du profil et sur la page de votre compte, et il suit votre compte.

Le menu du profil est plus serré, il prend donc moins de place à l’écran pour les mêmes cinq options.

0.8.1

La corbeille ne vous fait plus attendre. Un administrateur peut maintenant supprimer définitivement un élément avec la poubelle à côté, ou vider toute la page avec « Empty trash ». Les deux demandent d’abord - et ni l’un ni l’autre ne peut être annulé ensuite, ni par vous ni par nous.

Les couleurs du thème sombre ont été remises d’aplomb. Les boîtes de dialogue, les lignes de tableau, les listes déroulantes et les menus étaient peints d’un gris qui n’appartenait pas au reste de la palette, d’où l’air de pièces rapportées. Ils sont maintenant de la même famille, et les badges d’état sont lisibles en thème clair au lieu d’être presque invisibles.

Les boîtes de dialogue tiennent sur un téléphone. Toutes étaient plus larges qu’un écran de téléphone, si bien que la partie droite - un lien d’invitation, un bouton de confirmation - était simplement coupée, sans moyen de l’atteindre.

Le menu latéral est plus léger et plus étroit, et ne montre que ce que vous pouvez vraiment ouvrir : un responsable ne voit plus de section « Company » qui ne mène nulle part.

Le panneau des opérations fonctionne sur téléphone, et la page de l’imprimante comprend OctoPrint et PrusaLink : saisissez leur clé API et la machine remonte températures et avancement comme une Bambu. Les adresses d’imprimantes peuvent porter un port, donc octopi.local:5000 fonctionne.