Ce qui a changé

Chaque version - dans la traduction de ce que nous en avons dit aux clients à l’époque. S’abonner par RSS.

Les versions qui n’ont pas encore de traduction n’existent qu’en anglais et ne sont pas répétées ici.

Les notes de version ont été envoyées aux clients en anglais et en ukrainien. Le texte français est une traduction faite plus tard ; s’il diffère de l’anglais sur un point, c’est l’anglais qui fait foi.

0.8.0

Les imprimantes OctoPrint et PrusaLink ont maintenant la télémétrie en direct : le formulaire de l’imprimante a un champ pour leur clé API, juste à côté du code d’accès Bambu. Le champ d’adresse accepte aussi un nom d’hôte et un port - octopi.local:5000 marche comme une simple IP.

Le ventilateur de refroidissement de pièce de la Bambu H2C affiche maintenant sa vraie vitesse. Il indiquait environ 14 % à plein régime - la H2C exprime son ventilateur sur une autre échelle que les anciens modèles Bambu, et nous la lisions mal.

Une imprimante que nous joignons sans pouvoir la lire le dit maintenant précisément, avec une indication sur le code ou la clé qui manque - au lieu d’afficher des températures fictives qui ressemblaient à de vraies mesures.

L’agent de télémétrie est plus robuste : il se relance seul après un plantage ou un raté réseau, se connecte aussitôt s’il démarre avant votre réseau, et reste sur la dernière version d’un redémarrage à l’autre. Relancez la commande d’installation depuis Company → Telemetry agent pour profiter de tout cela.

0.7.6

Les bobines liées à un emplacement AMS portent maintenant une marque verte dans le stock de filament, pour voir d’un coup d’œil celles que l’imprimante tient à jour. La page de l’imprimante a sa propre aide derrière le bouton « ? », qui explique les cartes et le fonctionnement de la liaison des bobines. Les tableaux ne passent plus à la ligne : une cellule trop étroite pour son texte est tronquée au lieu de couper une ligne en deux. Les en-têtes de page sont plus soignés partout - le nom de la page est passé dans la barre du haut et les boutons d’action sont plus petits.

0.7.4

Vos bobines peuvent maintenant se relier toutes seules à votre stock : chaque bobine Bambu porte une puce RFID que lit l’AMS, et chaque emplacement AMS chargé a un bouton de liaison qui le rattache à la bobine exacte de votre entrepôt. Sur un AMS 2 Pro, la balance intégrée garde ce chiffre honnête - la liaison prend le poids restant directement sur la balance, et un bouton de recomptage par emplacement le réajuste à tout moment. Le stock reçu peut être marqué comme recharge, suivie à part des bobines pleines. Une commande qui demande plus de filament que n’en montrent les comptes avertit maintenant au lieu de bloquer, pour que vous puissiez changer de bobine en cours d’impression. La page de l’imprimante est aussi réorganisée : les cartes de la machine à gauche, celles de l’activité à droite.

0.7.3

La page de l’imprimante met maintenant la machine en premier : la carte « Health » est passée en haut et rassemble tout le matériel dans une seule liste - version du micrologiciel, buse, réglages de la caméra, profil de vitesse d’impression, éclairage et Wi-Fi. Le filament chargé s’affiche aussi dans une seule carte : emplacements AMS et bobine externe chargée à la main ensemble, clairement séparés.

0.7.2

Les tarifs ont maintenant un sélecteur mensuel/annuel - l’annuel fait économiser 20 %, affiché comme le prix mensuel que vous paieriez vraiment. L’affichage des températures sur la page de l’imprimante est plus compact : les consignes sont intégrées à la mesure (215/215°C), et l’ensemble d’une machine à deux buses - les deux buses, le plateau, le caisson et le ventilateur - tient maintenant sur une ligne. Les imprimantes affichent aussi la version de leur micrologiciel, et l’option « Help improve printer support » partage désormais la structure du rapport de votre imprimante comme prévu - seulement les noms de champs et les types de valeurs, au plus une fois par heure, et jamais ce que vous imprimez.

0.7.1

Les imprimantes à deux buses, comme la série Bambu Lab H2, affichent maintenant les deux sur la page de l’imprimante - chacune avec sa température et sa consigne, et celle qui imprime vraiment est mise en évidence. Partout où une seule mesure s’affiche, c’est désormais la buse active plutôt qu’une buse fixe. Les imprimantes fermées affichent aussi la température de leur caisson sur le tableau de bord, dans la liste des imprimantes et sur la page de l’imprimante.

0.7.0

Cliquez sur n’importe quelle imprimante - dans la flotte ou sur le tableau de bord - pour ouvrir sa propre page :

- En direct : températures, avancement, emplacements AMS, et la commande en cours d’impression.
- Argent : quelle part de son prix d’achat la machine a déjà rapporté et quand elle sera rentabilisée, le chiffre d’affaires et le bénéfice des 30 derniers jours et depuis le début, et son vrai coût horaire.
- Charge : à quel point elle a été occupée, jour après jour, le mois dernier.
- Matière : ce qui y est passé, ses filaments préférés et ce qui a été mis au rebut.
- L’historique des commandes, l’état du matériel et les réglages de l’imprimante - tout au même endroit.

0.6.1

Le tableau de bord montre maintenant d’emblée ce que vous utilisez de votre formule - places, imprimantes et commandes du mois. Tant qu’il reste de la marge, les trois tuiles se ressemblent ; dès qu’une limite est atteinte, le chiffre passe au rouge. Sur une formule sans limites, le bloc n’apparaît pas.

L’état de l’agent de télémétrie apparaît à côté des imprimantes : s’il n’est pas joignable, les données en direct des imprimantes vieillissent - et cela se voit maintenant depuis l’écran principal, pas seulement sur la page des imprimantes.

Le menu latéral a un lien vers notre Telegram. Le menu retient les groupes que vous avez laissés ouverts et, replié, montre toutes les pages d’un coup.

0.5.0

L’entrepôt a une étagère pour ce que vous achetez au lieu de l’imprimer - aimants, porte-clés, boîtes, sachets. Chaque article sait ce qu’il vous a coûté, ce que vous le facturez et combien il en reste, et une livraison s’enregistre en disant combien sont arrivés au lieu de ressaisir le total.

Un modèle d’impression peut indiquer de quelles pièces il a besoin, et une commande les prend sur l’étagère. Le compte baisse quand le travail commence à s’imprimer, et un travail pour lequel il manque des pièces dit laquelle avant de commencer. L’annulation pose la seule question à laquelle vous seul pouvez répondre : les aimants encore dans leur sachet reviennent sur l’étagère, une boîte déjà scotchée non.

Les pièces s’ajoutent au prix après la marge plutôt qu’à travers elle. C’était tout l’enjeu : quatre aimants dans un travail obligeaient à relever le prix à la main, ce qui recalculait la marge et faisait apparaître dans les rapports un travail facturé 2,2 fois comme s’il l’avait été quatre fois.

Le calculateur rapide montre maintenant ce que coûte la fabrication d’une pièce à côté de son prix de vente.

La zone de filtre d’une liste ne pousse plus le navigateur à proposer votre mot de passe par-dessus la liste que vous essayiez de lire.

0.4.1

Vous pouvez maintenant nous écrire depuis LayerFlow3D.

Il y a une page « Message us » dans le menu de votre profil. Écrivez ce qui s’est passé, et la réponse arrive au même endroit - avec une marque sur la cloche, inutile de garder la page ouverte. Pas d’adresse e-mail à chercher, pas de numéro de ticket à citer, et toute la conversation reste au même endroit.

Chaque message porte la version que vous utilisez, le nombre de vos imprimantes et si votre agent de télémétrie remonte des données, pour que personne n’ait à vous le demander avant de commencer. Si quelque chose s’est vraiment cassé dans l’application, une case à cocher joint les erreurs vues par votre propre navigateur - et un lien à côté vous montre exactement quelles lignes avant de les envoyer. Rien de vos commandes ni de vos clients ne part jamais avec un message.

Nous répondons en général dans la journée ouvrée.

0.4.0

Vous pouvez maintenant nous écrire depuis LayerFlow3D.

Il y a une page « Message us » dans le menu de votre profil. Écrivez ce qui s’est passé, et la réponse arrive au même endroit - avec une marque sur la cloche, inutile de garder la page ouverte. Pas d’adresse e-mail à chercher, pas de numéro de ticket à citer, et toute la conversation reste au même endroit.

Chaque message porte la version que vous utilisez, le nombre de vos imprimantes et si votre agent de télémétrie remonte des données, pour que personne n’ait à vous le demander avant de commencer. Si quelque chose s’est vraiment cassé dans l’application, une case à cocher joint les erreurs vues par votre propre navigateur - et un lien à côté vous montre exactement quelles lignes avant de les envoyer. Rien de vos commandes ni de vos clients ne part jamais avec un message.

Nous répondons en général dans la journée ouvrée.

0.2.66

Quand une imprimante termine un travail que votre atelier suivait, vous recevez maintenant une notification - avec la commande à laquelle il appartient, à un geste. Les préchauffages et les impressions de test restent silencieux : la notification n’apparaît que si une commande s’imprimait vraiment sur cette machine.

0.2.64

Les pages se chargent maintenant directement dans leur forme : imprimantes, commandes, clients, stock et tableau de bord affichent des emplacements là où le contenu va apparaître, au lieu d’un indicateur de chargement sur un écran vide. Et de petites corrections : un libellé de statistique ne se coupe plus au milieu d’un mot sur téléphone, et la bannière de mise à jour indique quelle version elle propose.

0.2.55

Correction de l’agent de télémétrie qui ne démarrait pas après une mise à jour, laissant les imprimantes sans relevés en direct jusqu’à sa réinstallation. Le texte de l’interface se rafraîchit aussi correctement après une version, au lieu d’afficher parfois des libellés bruts.

0.2.54

La page Printers explique maintenant pourquoi une machine n’affiche ni température ni avancement. Si l’agent de télémétrie n’a pas été installé, n’a jamais démarré ou a cessé de remonter des données, la page le dit au-dessus de la liste et vous mène à l’installation en un clic. Quand tout fonctionne, elle se fait discrète - l’en-tête indique simplement la version de l’agent en service et quand il a remonté des données pour la dernière fois.

0.2.50

LayerFlow3D fonctionne maintenant sur téléphone. Les listes qui débordaient de l’écran - types de filament, clients - s’affichent en cartes, le tableau des commandes se fait défiler d’une étape à l’autre, et les boutons qui étaient à moitié hors de l’écran sont revenus là où l’on peut appuyer dessus.

Le téléphone et l’e-mail d’un client se touchent directement depuis sa carte, si bien qu’appeler quelqu’un au sujet de sa commande prend un geste au lieu de copier le numéro ailleurs.

Dans l’entrepôt, les deux boutons d’un modèle disent ce qu’ils font - imprimer un lot, vendre sur stock - au lieu de vous laisser deviner une icône, et un modèle qu’on ne peut pas imprimer faute de filament le dit sur le bouton lui-même.

Les devis enregistrés ont une recherche et se chargent au défilement, et chaque devis affiche désormais le prix d’une pièce à côté du total.

0.2.32

Les chiffres du tableau de bord mènent désormais quelque part : cliquez sur la carte des commandes, des imprimantes, des bobines ou des produits finis et vous arrivez sur la page qui l’explique, au lieu de la chercher dans le menu.

Enregistrer une estimation de prix est maintenant un vrai bouton en bas du calculateur plutôt qu’une icône de favori coincée à côté du prix, et la page des devis enregistrés se lit comme une liste de devis : une colonne de prix alignée, le bénéfice dans une pastille rouge ou verte, et des chiffres qui ne se contredisent plus.

Les titres et descriptions des pages ont été réécrits dans les trois langues ; l’entrepôt des produits finis porte de nouveau ce nom, pour qu’on ne le prenne plus pour un second stock de filament. Un nom d’utilisateur long dans l’en-tête ne le désaligne plus de la cloche à côté.

0.2.31

Les versions sont désormais étiquetées, si bien que chaque version a sa propre page dans GitLab et que ce message peut être écrit à la main au lieu d’être assemblé à partir des titres de commits.

Voici le premier écrit à la main.